-
1 International Center for Settlement of Investment Disputes
Law: ICSID (находится в США http://icsid.worldbank.org/ICSID/Index.jsp)Универсальный русско-английский словарь > International Center for Settlement of Investment Disputes
-
2 Cargo Accounts Settlement System
Универсальный русско-английский словарь > Cargo Accounts Settlement System
-
3 Trans european Automated Real time Gross settlement Transfer System
International trade: TARGETУниверсальный русско-английский словарь > Trans european Automated Real time Gross settlement Transfer System
-
4 международное урегулирование
Юридический русско-английский словарь > международное урегулирование
-
5 международное урегулирование
Русско-английский юридический словарь > международное урегулирование
-
6 международные расчеты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > международные расчеты
-
7 международное соглашение
international agreement, international settlementРусско-английский политический словарь > международное соглашение
-
8 урегулирование урегулировани·е
(споров, конфликтов, разногласий) settlement, settling, adjustment, reconciliation, arrangementдобиться мирного урегулирования спорных вопросов — to achieve a peaceful settlement of disputed questions
быстрейшее урегулирование — early / speedy / speediest settlement
всеобъемлющее / комплексное урегулирование — comprehensive / all-embracing settlement
затягивание (достижения) политического урегулирования — delay in (reacking) a political settlement
урегулирование, достигнутое путём переговоров — negotiated settlement
урегулирование конфликта — arrangement / adjustment / settlement of a conflict
урегулирование претензий — adjustment / settlement of claims
Russian-english dctionary of diplomacy > урегулирование урегулировани·е
-
9 Международные расчёты
Telecommunications: International settlementУниверсальный русско-английский словарь > Международные расчёты
-
10 международное урегулирование
Diplomatic term: international settlementУниверсальный русско-английский словарь > международное урегулирование
-
11 международные расчёты
Telecommunications: International settlementУниверсальный русско-английский словарь > международные расчёты
-
12 платеж по урегулированию расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платеж по урегулированию расчетов
-
13 расчет по международным счетам
расчет по международным счетам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчет по международным счетам
-
14 Международный центр по вопросам урегулирования инвестиционных споров
International law: International Center fo the Settlement of Investment DisputesУниверсальный русско-английский словарь > Международный центр по вопросам урегулирования инвестиционных споров
-
15 Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ
International law: Panel on Pacific Settlement of Intra-OAU Disputes in AfricaУниверсальный русско-английский словарь > Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ
-
16 Европейская конвенция о мирном урегулировании споров
International law: European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes (Вступила в силу 30 апреля 1958 года. РФ не участвует)Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция о мирном урегулировании споров
-
17 Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях
Универсальный русско-английский словарь > Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях
-
18 окончательный расчет
(international economic relations) final settlement -
19 расчеты
(international economic relations) settlement / payments -
20 международные расчёты
Русско-английский юридический словарь > международные расчёты
См. также в других словарях:
International Settlement — may refer to:* International Settlement (San Francisco), a red light district in San Francisco * International Settlement (China), leased territories in major cities in China in the late 19th and early 20th century * Shanghai International… … Wikipedia
International Settlement (San Francisco) — The International Settlement was a red light district in San Francisco, California, USA. Contrary to its name, it was neither international nor a settlement; rather, it served as a place of prostitution and drinking in the 1940s. It disappeared… … Wikipedia
Shanghai International Settlement — The Shanghai Municipal Council (工部局, literally Works Department , from the standard English local government title of Board of works ) was the governing body which administered the combined British and American foreign concessions in Shanghai,… … Wikipedia
Bank for International Settlement — (BIS) An international organisation which fosters international monetary and financial co operation and serves as a bank for central banks. It acts as the secretariat for and meeting place of a number of expert committees, including the Basel… … Law dictionary
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
International Centre for Settlement of Investment Disputes — (ICSID) An arbitral institution concerned with investment treaty disputes, which was established by the 1965 Washington Convention. Bilateral and multilateral investment treaties frequently provide for arbitration under the auspices of the ICSID … Law dictionary
Settlement (finance) — Settlement (of securities) is the process whereby securities or interests in securities are delivered, usually against payment, to fulfill contractual obligations, such as those arising under securities trades. This involves the delivery of… … Wikipedia
International arbitration — is the established method for resolving disputes between parties to international commercial agreements. As with arbitration generally, it is a creature of contract, i.e., the parties decision to submit any disputes to private adjudication by one … Wikipedia
International Space Settlement Design Competition — or more commonly known as Spaceset or ISSDC , is an annual competition founded by Anita Gale and Dick Edwards, and is supported (but no longer sponsored) by NASA (as the competition rents several NASA facilities for use during the competition).… … Wikipedia
International Law — International Law † Catholic Encyclopedia ► International Law International law has been defined to be the rules which determine the conduct of the general body of civilized states in their dealings with each other (American and… … Catholic encyclopedia